The Rationale of Field Surveys