Cultural Differences and Census Concepts